Französisch-Englisch Übersetzung für sympathique

nice
us
They said, 'how nice the Dutch are!' Et ils m'ont dit: "Comme les Néerlandais sont sympathiques!" Mr President, sustainable development is a nice idea. - Monsieur le Président, l’idée du développement durable est sympathique. There is something nice and surreal about our debates. Il y a dans nos débats quelque chose de sympathique et de surréaliste.
sweet
us
a sweet appleSweet wines are better dessert winessweet butter

attractive
us
The false front is attractive and welcoming - freedom, security, the rule of law, the Union and the citizens. Sa façade est sympathique et accueillante: liberté, sécurité, justice, l'Union et les citoyens.Thats a very attractive offer.He is an attractive fellow with a trim figure.
congenial– Mr President, if good intentions and earnest words could change the world, Mrs Boumedienne-Thiery’s congenial report would constitute a revolution. - Monsieur le Président, si les bonnes intentions et les résolutions pouvaient changer le monde, le sympathique rapport de Mme Boumediene-Thiery constituerait une révolution. Baroness Ludford' s report, in particular, tries to comply with congenial demands for fair treatment and active integration. It would be a poor do if it did not. En particulier, le rapport de Mme Ludford essaye, de façon sympathique, de répondre aux exigences en matière d' égalité de traitement et d' intégration active - il ne manquerait plus que cela ! Mr President, I will begin by saying that, in innumerable areas, the report contains congenial positions, and there is no doubt that it is incredibly well intentioned. - Monsieur le Président, je commencerai par affirmer que ce rapport est truffé de positions sympathiques et qu’à n’en pas douter, il est incroyablement bien intentionné.
easygoing
good-looking
laid-back
likableI suppose hes likable; why shouldnt he be?Shes a naturally likable person, with lots of friends.

sympathetic
us
There was one thing in Mr Ulmer's speech to which I was more sympathetic, however. Il y a toutefois dans le discours de M. Ulmer une chose que je trouve sympathique. He was very sympathetic and expressed frustration at the lack of government action. Le commissaire s'est montré sympathique et a fait part de sa déception face à l'inertie du gouvernement. I am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion. Je constate avec plaisir que Bruxelles se montre parfois plus sympathique que Londres.